มังกรหยก 2017 อึ้งย้งสดใสแต่ไม่วายโดนเทียบเวอร์ชั่นคลาสสิค

ไชน่าเดลี่รายงานการกลับมาของสู่จอโทรทัศน์ของ “มังกรหยก” หรือ The Legend of Condor Heroes (เดอะ เลเจนด์ ออฟ คอนดอร์ ฮีโร่ส์) จากบทประพันธ์ของกิมย้ง ยอดนักเขียนระดับปรมาจารย์ของวงการนิยายกำลังภายใน หลังจากจัดทำมานับสิบเวอร์ชั่นแล้ว

สำหรับมังกรหยกเวอร์ชั่นล่าสุดนี้ เป็นเวอร์ชั่น 2017 เริ่มออกอากาศในจีนแผ่นดินใหญ่ตั้งแต่ต้นเดือนมกราคมปี 2560 (ค.ศ.2017) และเริ่มเผยแพร่มีคำแปลภาษาไทยในโลกออนไลน์ ก่อนช่อง 3 จะนำมาออกอากาศในปี 2561มังกรหยก 2017 กลับไปใช้เพลงนำเดิมของเวอร์ชั่น 1983 ที่โด่งดังแต่เน้นทำนองไม่มีคำร้อง นำแสดงโดยนักแสดงรุ่นใหม่ที่ไม่ได้เป็นดาราดังมาก่อน หยาง ซวี่เหวิน รับบทก๊วยเจ๋ง และหลี่ อี้ถง เป็นอึ้งย้ง

เมื่อเทียบกับเวอร์ชั่นก่อนหน้านี้ในปี 2008 ทั้งหูเกอ และหลินอีเฉิน ต่างเป็นดาราดังของจีนและไต้หวันอยู่แล้วก่อนจะมารับบทนี้